La tête bien faite. Repenser la réforme, réformer la pensée (1999). Free translation to english: Head well done. Rethinking reform, reform of thought (study of complexity). To Português: A CABEÇA BEM-FEITA: Repensar a reforma – Reformar o pensamento (2003).
I read the article ((via Pierre Levy re-scoop) and video from Harold Jarche (Sense-making for success), and that led me to a new awareness, it was a great insight, because it took me over 10 years ago, when I read the book by Edgar Morin (La tête bien faite. Repenser it réforme , reformer la pensée, 1999). and they said on the first page before summary:
“This book is Intended to all, but It Could Particularly helping teachers and students. I would like that the latest, If They access this book, and if education is bored, discouraged, depressed or bother, you could use my chapters to take your own education. ”
It’s what I’ve been doing since then, but had not much awareness about it.
Now I can say, clearly, that post PKM- Personal Knowledge Management, led me to a new awareness and marketing personnel:
From XX century: reading, writing, arithmetic and storytelling
To XXI century: teamwork, problem-solving, interpersonal skills and narratives.
Sinopse of the book:
Il est préconisé ici de réformer la pensée pour réformer l’enseignement et de réformer l’enseignement pour réformer la pensée. Dans le sens de la réforme de la pensée, edgar morin propose les principes qui permettraient de suivre l’indication donnée par pascal: ” je tiens impossible de connaître les parties sans connaître le tout, non plus que de connaître le tout sans connaître particulièrement les parties. ” ces principes conduisent au-delà d’une connaissance fragmentée qui, rendant invisibles les interactions entre un tout et ses parties, brise le complexe et occulte les problèmes essentiels ; ils conduisent également au-delà d’une connaissance qui, ne voyant que des globalités, perd le contact avec le particulier, le singulier et le concret. Ils conduisent à remédier à la funeste désunion entre la pensée scientifique, qui dissocie les connaissances et ne réfléchit pas sur le destin humain, et la pensée humaniste, qui ignore les acquis des sciences pouvant nourrir ses interrogations sur le monde et sur la vie. d’où la nécessité d’une réforme de pensée, qui concerne notre aptitude à organiser la connaissance et permettrait la liaison des deux cultures divorcées. Dès lors pourraient réapparaître les grandes finalités de l’enseignement qui devraient être inséparables : susciter une tête bien faite plutôt que bien pleine, enseigner la condition humaine, initier à vivre, affronter l’incertitude, apprendre à devenir citoyen.
Book online in português:
http://www.uesb.br/labtece/artigos/A%20Cabe%C3%A7a%20Bem-feita.pdf
engenhonetwork 
Commen on Harold Jarche blog
http://www.jarche.com/2013/10/sense-making-for-success/
Dear Harold Jarche,
I read your article (via Pierre Levy re-scoop) and watched your video, it was a great insight, because it took me over 10 years ago, when I read the book by Edgar Morin (La tête bien faite. Repenser it réforme , reformer la pensée, 1999). and they said on the first page before summary:
“This book is Intended to all, but It Could Particularly helping teachers and students. I would like that the latest, If They access this book, and if education is bored, discouraged, depressed or bother, you could use my chapters to take your own education. ”
It’s what I’ve been doing since then, but had not much awareness about it.
Now I can say, clearly, your post led me to a new awareness and marketing personnel
From XX century: reading, writing, and arithmetic
To XXI century: teamwork, problem-solving, and interpersonal skills.
My Post: The Birth of PKM- Personal Knowledge Management by Edgar Morin in 1999
Thank you very much.
Waldo Conti-Bosso
Engineering idea and social ties Eship
Português:
Prezado Harold Jarche,
I li seu artigo (via Pierre Levy rescoot it) e assisti seu vídeo, que foi um grande insight, porque o assunto levou-me para mais 10 anos atrás, quando li o livro de Edgar Morin (La tête bien faite. Repenser la réforme, réformer la pensée,1999). and eles diz na primeira página antes do sumário:
“This book is intended to all, but it could particularly helping teachers and students. I would like that the latest, if they access this book, and if education is bored, discouraged, depressed or bother, you could use my chapters to assume your own education.”
É o que venho fazendo desde então, mas não tinha muita consciência sobre o assunto e .
Agora posso dizer, claramente, seu post levou-me a uma nova consciência e marketing pessoal.
Do século XX: Ler, escrever e calcular (reading, writing and arithimetic).
Para o século XXI: Trabalhar em equipe, resolver problemas e habilidades de relacionamentos interpessoais (teamwork, problem-solving, and interpersonal skills)
Muito obrigado
Personal Knowledge Management Workshop Intro 2013